惜馀春慢 本意
似惜花娇，如怜柳懒，前日峭寒深护。
从今追数，雨雨风风，总是被他轻误。
便与挥手，东风闲愁，抛向绿阴深处。
也应念、曲岸数枝，新柳不禁飞絮。
争遣不、烧烛留欢，暗邀花住，坐待啼莺催曙。
怕燕子归，来定巢栖，稳不解商量细。
语未拟扳，留长久乍，雨乍晴繇来无。
据待荷珠，露满梅丸，黄熟任伊归去。
从今追数，雨雨风风，总是被他轻误。
便与挥手，东风闲愁，抛向绿阴深处。
也应念、曲岸数枝，新柳不禁飞絮。
争遣不、烧烛留欢，暗邀花住，坐待啼莺催曙。
怕燕子归，来定巢栖，稳不解商量细。
语未拟扳，留长久乍，雨乍晴繇来无。
据待荷珠，露满梅丸，黄熟任伊归去。
译文
就像怜惜花朵的娇艳，如同怜爱柳树的慵懒，前些日子寒冷严厉地守护着。从现在开始追溯计算，风雨不断，总是被它轻易地耽误。便与它挥手告别，把东风带来的闲愁，抛向绿色的树荫深处。也应该念及，弯曲河岸的几枝新柳，禁不住那纷飞的柳絮。怎么能不点燃蜡烛留住欢乐，暗中邀请花朵停留，坐着等待啼叫的黄莺催促天亮。害怕燕子归来，安定下来筑巢栖息，稳重却不懂得仔细商量。话还没来得及挽留，长久停留刚有了些苗头，雨刚停天晴向来就没有定数。只能等待荷叶上的水珠，挂满梅子的丸子，杏子成熟任由它离去。
注释
- 峭寒（qiào hán）
- 形容寒冷严峻。
- 追数（zhuī shǔ）
- 追溯计算。
- 不禁（bù jīn）
- 禁不住，承受不住。这里指新柳承受不住飞絮的飘落。
- 争遣（zhēng qiǎn）
- 怎么能让，怎能使。表示一种强烈的意愿。
- 繇来（yóu lái）
- 向来，从来。表示一直以来的情况。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的修辞，如‘似惜花娇，如怜柳懒’，将人的情感赋予花和柳，生动形象地写出了对春天的怜惜之情。情感表达上，通过对风雨、燕子、黄莺等自然景象的描写，抒发了对春天即将逝去的无奈和惋惜。意境营造上，描绘了一幅风雨交加、柳懒花残的暮春景象，营造出一种凄凉、惆怅的氛围。主题思想上，以惜春为主题，表达了对时光易逝、美好难留的感慨。
速览
《惜馀春慢 本意》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、惜春、抒情、凄凉。似惜花娇，如怜柳懒，前日峭寒深护。 从今追数，雨雨风风，总是被他轻误。 便与挥手，东风闲愁，抛向绿阴深处。 也应念、曲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品