沁园春 浑天毬

译文

像黄米一样均匀的颜色，像棉花一样衔着绒毛，不要问这是因为谁。只是既然在它的里面，自然能够仔细地数清，没有超出它的外面，就不能从旁边窥视。暗暗地离去又明亮地到来，偷偷地带来寒冷又送去温暖，没有感情却又做出有情的痴迷样子。相互怜爱得很，使得绿色的薄纱帘幕，像翡翠一样簇拥着珍珠般的围饰。如今懂得感恩的古人和今人都很稀少。仍然自己拿着双灯照着路却迷失了方向。更加划断了不可逾越的界限，不随着车毂转动，调整成玉制的律管，任由清风吹奏。彩色的丝线交错萦绕，像金梭一样相互投掷，珍贵地看重织女织锦的机器。不要辜负了，听着球门的箫鼓之声，相互争着奔驰。

注释

黍子（shǔ zǐ）

一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

吉贝（jí bèi）

即木棉，落叶乔木，花大，红色，果实成熟后裂开，露出白色纤维，可用来纺织或絮衣被。

碧绡（bì xiāo）

绿色的薄纱，绡是生丝薄纱。

双镫（shuāng dèng）

一对灯笼，镫即灯。

鸿沟（hóng gōu）

古代运河，在今河南省，楚汉相争时是两军对峙的临时分界，后比喻界限分明。

赏析

这首词从多个角度描绘了浑天仪的特点和相关情境。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘无情还作有情痴’，将浑天仪赋予了人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，既有对浑天仪精巧构造的赞美，如‘黍子匀黄，吉贝衔绒’描绘其外观之美，又有对人们在浑天仪相关活动中迷失的感慨，如‘犹自把、双镫照路迷’。意境营造上，通过‘碧绡帘幕，翠拥珠围’营造出一种华丽而神秘的氛围。主题思想方面，主要围绕浑天仪展开，展现了其在古代人们生活中的重要性以及人们对它的复杂情感。

速览

《沁园春 浑天毬》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、拟人、情感、意境。黍子匀黄，吉贝衔绒，莫问因谁。 但既在于中，自堪细数，未超其外，不得旁窥。 暗去明来，偷寒送暖，无情还作有情痴。 相怜…