摸鱼儿 咏霜

译文

到了深秋时节，芦花在风中飘荡，将满天的珍珠般的露水吹散。那如六铢仙衣般新裁剪的薄纱，仿佛剪下了千缕冰丝。轻盈地飘舞着。又担心那嫦娥在镜中深深嫉妒。想要留住它让它停下。无奈那晴朗的天色窥探着人，断裂的云朵送来温暖，突然之间催促它归去。又有谁会想起，那暗壁中的蟋蟀正苦苦哀鸣。远远地向远行的大雁低声倾诉。平沙和野水之间朦胧的影子，难以辨认那白色苹花的香气所在之处。耽误了春天的约定。却早早地就让那啼叫的杜鹃的血泪沾湿了江边的树木。傍晚的烟雾不要庇护它。又哪里比得上明天，天空低沉，日光暗淡，化作稀疏的细雨洒落。

注释

六铢（liù zhū）

古代衡制单位，六铢为一两的二十四分之一。这里形容霜衣的轻薄。

素娥（sù é）

常指嫦娥，传说中的月中仙女。此处借指月亮，以嫦娥的嫉妒来表现霜的美丽。

蛩（qióng）

蟋蟀的别称，这里通过蟋蟀的苦鸣，烘托出秋天的凄凉氛围。

白苹（bái píng）

水中浮草，开白花。这里描绘出平沙野水间朦胧的景象，增添了意境的悠远。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人的手法，如‘还只恐、素娥镜里深相妒’，将霜拟人化，赋予霜人的情感，生动形象地写出了霜的美丽和珍贵，也增添了词的意境。情感表达上，通过对霜的描绘，抒发了作者对时光易逝、美好易失的感慨，以及内心的惆怅和无奈。意境营造上，描绘了深秋的景象，芦花、珠露、冰丝等，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以霜为线索，表达了对自然万物的关注和对人生的思考。

速览

《摸鱼儿 咏霜》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、拟物、秋思。向深秋、芦花风起，吹散一天珠露。 六铢仙袂新裁薄，剪落冰丝千缕。 轻盈舞。 还只恐、素娥镜里深相妒。 欲留教住。 柰晴…