捣练子 咏霜

译文

孤独的月亮升起，傍晚的微风轻轻吹拂。忍受着寒冷让玉粟般的霜变得肥硕。成群的大雁在天空中飞过，它们可能带着霜向南飞去吗？

注释

孤月（gū yuè）

孤独的月亮，常象征着孤寂、冷清。

夕风（xī fēng）

傍晚的风，营造出傍晚时分的氛围。

玉粟（yù sù）

像玉一样的粟米，这里指霜，形象地写出霜的形态像粟米般细小而洁白。

征雁（zhēng yàn）

远行的大雁，常用来寄托思乡之情或离别之绪。

赏析

此词意境清冷孤寂。从写作手法看，通过孤月、夕风、寒生霜等意象营造出寒冷的氛围，‘忍得寒生玉粟肥’一句将霜拟人化，赋予其生命，生动形象。情感表达上，抒发了作者内心的孤寂与对霜的独特感受。主题围绕霜展开，描绘其在特定环境下的形态和状态，意境深远。格律上，符合捣练子的词牌特点，韵律和谐。体裁为词，语言简洁而富有韵味。

速览

《捣练子 咏霜》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、孤寂、拟人、格律和谐。孤月上，夕风微。 忍得寒生玉粟肥。 征雁千双空里过，可能带得向南飞。