忆王孙 蜂投窗纸掇遣飞去戏祝之寓意

译文

白云送来眺望的目光，渐渐变得迷蒙细微。离开人间的路径不会违背心意。最好像桃花一样随风飞去。就像阮郎归来。不要去询问天台山的道路是对是错。

注释

掇（duō）

拾取，摘取。这里指蜜蜂停在窗纸上，好像在拾取什么。

霏微（fēi wēi）

形容云雾迷蒙的样子。诗中描绘白云送来眺望的目光渐渐变得迷蒙细微，用‘霏微’一词生动形象地表现出这种景象。

阮郎归

相传东汉明帝永平五年，剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家，半年后，思归，抵家，子孙已过七世。这里用‘阮郎归’，可能是借用其典故，表达对自由、超脱的向往，仿佛自己也如同阮郎一般归来，摆脱尘世的束缚。

天台

天台山，在今浙江天台县北。是中国佛教天台宗的发源地。诗中‘莫问天台路是非’，或许是暗示人们不要过于执着于尘世的是非对错，而应追求内心的自由和超脱。

赏析

此诗意境优美，以白云、别径、桃花等意象营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘白云送望转霏微’，赋予白云人的动作，使画面更加生动。情感表达上，透露出一种超脱尘世的淡然，仿佛在劝人放下尘世的纷扰，跟随桃花般自由飞翔。主题上，或许是在表达对自由、超脱的向往，以及对尘世烦恼的超脱。

速览

《忆王孙 蜂投窗纸掇遣飞去戏祝之寓意》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、超脱、拟物、抒情。白云送望转霏微。 别径人间去不违。 好逐桃花一片飞。 阮郎归。 莫问天台路是非。