长相思 石榴

译文

在那蕊珠宫啊，被碧霞所封。风儿撕裂了云彩的痕迹，留下一线天空，恰好能看到繁星点点。素色的薄纱厚重，隔着帘栊。品尝着新摘的丹荔，那汁液浓郁，就像杨贵妃生病时牙齿的红色。

注释

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教传说中仙人居住的宫殿，常用来形容仙境或华丽的居所。

碧霞（bì xiá）

指青色的云霞，常被用来描绘仙境或美好的景象。

素绡（sù xiāo）

白色的薄纱，常用来形容轻柔、透明的织物。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗棂，泛指窗户。

丹荔（dān lì）

红色的荔枝，常被用来指代美味的水果。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如蕊珠宫、碧霞、风、云、繁星、素绡、帘栊、丹荔等，营造出了一种神秘、朦胧的意境。情感表达上，通过对石榴的描绘，既有对其美丽和美味的赞美，又似乎蕴含着一丝淡淡的忧伤，或许是对美好事物易逝的感慨。意境营造方面，整体氛围神秘而幽静，如那被碧霞封着的蕊珠宫，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，可能是在表达对自然美景和美味果实的喜爱，同时也流露出对时光流逝的无奈。

速览

《长相思 石榴》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境营造、意象运用。蕊珠宫。 碧霞封。 风裂云痕一线空。 繁星数点逢。 素绡重。 隔帘栊。 丹荔新餐玉液浓。 杨妃病齿红。