生查子 咏史六首 其一

译文

长平之战中十万人，在一夜之间被秦军坑杀。就像鱼儿死在浑浊的水流中，也不会去祭祀那趁势作恶的獭。死在坑中的还不算最令人忧愁，只有活着被坑杀才是最恶劣的。枯井中埋着蟾蜍，想要跳出却只有三只脚。

注释

长平（cháng píng）

战国时期韩国地名，秦赵两国曾在此进行大规模战役，即长平之战。

秦坑杀（qín kēng shā）

秦国在长平之战中将赵国士兵活埋，此词描述了这一极其残忍的行为。

乘时獭（chéng shí tǎ）

趁势作恶的水獭，这里象征着秦国在战争中趁乱杀人的残暴行为，以獭喻秦，形象生动。

眢井（yuān jǐng）

枯井，常用来比喻困境或绝望的境地，诗中借此表达被困住的生命状态。

蟾蜍（chán chú）

一种两栖动物，在诗中常被用作象征，这里代表被掩埋在枯井中的生命，暗示生命的渺小和无奈。

赏析

这首诗从意境上营造出一种残酷、绝望的氛围，通过长平之战这一历史事件，深刻地揭示了战争的残酷和人性的恶。写作手法上，运用了对比和象征，将死去的人和活着被坑杀的人进行对比，以蟾蜍象征被困在枯井中的生命，形象地表现出那种无奈和悲哀。情感表达上，充满了对战争受害者的同情和对战争残酷性的谴责，字里行间流露出对和平的渴望。主题思想上，以小见大，通过长平之战这一具体事件，反映了战争对人类生命的践踏和对人性的扭曲，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《生查子 咏史六首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为历史、战争、残酷、悲愤。长平十万人，一夜秦坑杀。 鱼死浊流中，不祭乘时獭。 死坑未是愁，唯有生坑恶。 眢井埋蟾蜍，欲跳只三脚。