生查子 咏史六首 其四

译文

穿着青衣的人抱着玉杯，独自向苍天哭泣。苍天也有无情的时候，纷乱中两只鹅扑腾着。杜鹃不停地啼叫，商陆的果实难以成熟。流了一千年的眼泪，血迹在西台延续。

注释

青衣（qīng yī）

古时地位低下者所穿的服装，常指代侍女、婢女等。这里可能指的是一个身份低微却有着强烈情感的人。

玉觞（yù shāng）

玉制的酒杯，常用来表示饮酒或宴会等场合，这里体现出一种庄重和优雅。

历乱（lì luàn）

纷乱、杂乱的样子，描绘出双鹅扑腾时的混乱场景，也暗示了天的无情。

杜鹃（dù juān）

常被视为悲伤、哀怨的象征，在这里其不停地啼叫加重了诗歌的悲怆氛围。

商陆（shāng lù）

一种植物，其果实成熟较晚，这里可能象征着某种艰难的境遇或难以实现的事情。

赏析

这首诗通过生动的意象营造出了深沉的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘青衣抱玉觞，独向苍天哭’，赋予青衣人以人的情感和动作，使画面更加生动。‘天有无情时，历乱双鹅扑’则以双鹅的扑腾来象征天的无情，手法巧妙。情感表达上，充满了悲愤之情，青衣人的哭泣、杜鹃的啼叫以及商陆子的难熟，都传达出一种深深的痛苦和无奈。意境营造上，营造出了一种苍凉、悲壮的氛围，让人感受到历史的沉重和岁月的沧桑。主题上，可能是在咏史，通过这些意象表达对历史的感慨和对某种历史现象的批判。

速览

《生查子 咏史六首 其四》是明代诗人王夫之的作品，主题为咏史、悲愤、意境苍凉、拟人生动。青衣抱玉觞，独向苍天哭。 天有无情时，历乱双鹅扑。 杜鹃啼不休，商陆子难熟。 流泪一千年，血迹西台续。