浣溪沙 桃花二首 其一

译文

刚刚破开如同灵砂般的颗粒，显得格外肥美。绿色的烟雾轻轻环绕，守护着那若有若无的景象。晴天的烘烤不要随意担心丹药飞走。结成果实以后，在未来的千年后会成熟，如今才刚刚过了春天的光辉。不要让它轻易地放走那像阮郎归来般的美好。

注释

灵砂（líng shā）

古代炼丹所用的一种原料，常被视为珍贵之物。在诗中用来形容某种物品的形态肥美，增添了诗意。

霏微（fēi wēi）

指细雨纷飞的样子，或云雾缭绕、模糊不清的状态。这里描绘绿色烟雾的环绕，营造出清幽的意境。

赏析

在写作手法上，运用了生动的比喻，如‘初破灵砂颗题肥’，将某物比作灵砂，形象地写出了其形态的肥美。意境营造上，‘绿烟轻绕护霏微’描绘出一种朦胧、清幽的氛围，给人以美的感受。情感表达方面，既有对未来结子成熟的期待，又有对当下美好时光的珍惜。主题思想上，可能是在表达对某种美好事物的珍视与守护，以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙 桃花二首 其一》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、咏物、惜时。初破灵砂颗题肥。 绿烟轻绕护霏微。 晴烘休漫怕丹飞。 结子他年千岁熟，如今刚半过春晖。 莫教轻放阮郎归。