浣溪沙 桃花二首 其二

译文

春天的愁绪甘愿让柳条变长。红润的容颜贪恋玩耍，醉饮着如霞的酒杯。对着风对着水欢笑成双。想要洗净孩童的面容去争相采摘，却随着蝴蝶的梦境全部飘扬而去。喜爱它的娇艳却又奈何它的狂放。

注释

拚（pīn）

甘愿、甘愿让。如‘拚教美酒醉红颜’，这里表达了一种甘愿沉浸在某种情感或情境中的意思。

朱颜

红润的容颜，常用来形容人的面色红润。如‘唯有朱颜改’，在这里指桃花的娇艳如人红润的容颜。

霞觞

如霞的酒杯，形容酒杯的华丽或酒的色泽如霞。在诗中体现出一种奢靡、醉意的氛围。

柰

奈何、无奈。如‘柰他狂’，表示对桃花的狂放姿态感到无奈，同时也传达出作者内心的一种矛盾情绪。

赏析

在文学手法上，运用了拟人、对比等手法，如‘春恨拚教柳带长’将春恨赋予柳带，使其具有了人的情感；‘欲洗儿容争采摘，却随蝶梦尽飘扬’中，‘欲’与‘却’形成对比，展现出一种无奈与矛盾。情感表达上，通过对桃花的描绘，抒发了作者对美好事物易逝的感慨以及内心的复杂情感。意境营造上，描绘了春风拂面、临水照花的画面，营造出一种清新而略带惆怅的意境。主题思想方面，以桃花为载体，表达了对时光流逝、人生无常的思考。

速览

《浣溪沙 桃花二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。春恨拚教柳带长。 朱颜贪耍醉霞觞。 临风临水笑双双。 欲洗儿容争采摘，却随蝶梦尽飘扬。 爱他娇艳柰他狂。