浣溪沙 李花二首 其二

译文

流淌的溪水在前湾，清晨的水面如明镜般清澈。粉色的花香、玉石般的温润，轻薄如素绡。想要邀请月姊陪伴那飞琼仙子。不能长久停留，因为仙佩已感寒冷，夭桃争相争艳，嫉妒它的容颜泛红。江梅的残梦正迎来它。

注释

前湾（qián wān）

前面的水湾，湾是水流弯曲的地方。

晓镜（xiǎo jìng）

清晨的镜子，这里将湾水比作镜子，突出水面的清澈。

素绡（sù xiāo）

白色的薄绸，用来形容李花的轻薄。

飞琼（fēi qióng）

传说中仙女的名字，这里借指李花，增添了诗意。

仙佩（xiān pèi）

神仙的玉佩，这里指李花仿佛是神仙佩戴的玉佩，给人一种超凡脱俗的感觉。

颜赪（yán chēng）

脸色变红，这里形容桃枝的颜色，突出桃花的艳丽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘流水前湾晓镜清’将湾水比作晓镜，形象地写出了水面的清澈。‘粉香玉润素绡轻’则以‘粉香玉润’形容李花的芬芳和温润，‘素绡轻’描绘其轻盈的姿态，生动而富有美感。情感表达上，通过对李花的描绘，流露出一种淡淡的哀愁，如‘不可久留仙佩冷’，暗示了美好事物的短暂。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，前湾的流水、清澈的水面以及轻软的李花，构成了一幅宁静的画面。主题思想方面，可能是在感叹时光的流逝和美好事物的易逝，以李花为载体抒发了这种情感。

速览

《浣溪沙 李花二首 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光易逝。流水前湾晓镜清。 粉香玉润素绡轻。 欲邀月姊伴飞琼。 不可久留仙佩冷，天桃争赛妒颜赪。 江梅残梦正相迎。