一剪梅 答须竹所问

译文

北海那残存的石碑上只传下了几个字。前些天还弥漫着烽烟，如今却已是苍烟弥漫。湘水女神所弹奏的雁柱琴在湘川之上响起，想要去叩响那清越的琴弦，又担心会惊到那琴弦。闲适的心意远远地寄托在水云之边。不要去问那湖天的情况，自然有壶中的天地。在温暖的春天忘却忧愁，在锦堂中欣赏萱草，最好在芝田上种植，暂且看看那桑田的变化。

注释

北海

指北方的海域或地域，在古代文化中常被赋予神秘、广阔的意象。

湘灵

传说中湘水的女神，常被用于文学作品中以增添诗意和神话色彩。

雁柱

琴上的弦柱形状像大雁，因以得名，是古琴的重要部件之一。

壶天

道家所谓的仙境，这里指心中的理想世界，寓意超脱尘世的逍遥之境。

萱

萱草，一种草本植物，常被视为母亲的象征，在诗词中常用来表达对母亲的思念或对家庭的眷恋。

赏析

此词意境悠远，开篇以‘北海残碑’起笔，营造出一种历史的沧桑感，‘前日烽烟，今日苍烟’对比鲜明，展现出时间的流转和世事的变迁。‘湘灵雁柱鼓湘川’一句，运用典故，将湘水女神与琴音相结合，使意境更加空灵。写作手法上，通过细腻的描写和巧妙的联想，将内心的情感表达得淋漓尽致。情感表达上，既有对历史沧桑的感慨，又有对闲适生活的向往，情感丰富而深沉。整首词营造出一种超脱世俗的意境，让人感受到作者内心的宁静与豁达。

速览

《一剪梅 答须竹所问》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、怀古、超脱。北海残碑数字传。 前日烽烟，今日苍烟。 湘灵雁柱鼓湘川，欲扣清弦，还恐惊弦。 闲心遥寄水云边。 莫问湖天，自有壶天。 …