蝶恋花 候雁不至
曾倩归飞双燕子。
换取宾鸿，来渡潇湘水。
云绵乌丝阑画纸。
素绡好写关河字。
斜日寒鸦飞接翅。
为底迷留，白草黄沙地。
搔首问天天似醉。
南楼霜冷丹枫坠。
换取宾鸿，来渡潇湘水。
云绵乌丝阑画纸。
素绡好写关河字。
斜日寒鸦飞接翅。
为底迷留，白草黄沙地。
搔首问天天似醉。
南楼霜冷丹枫坠。
译文
曾经希望归来的双飞燕子。换取那鸿雁，让它飞过潇湘水。用如云般的乌丝阑画纸。洁白的丝绢正好书写关河的字。斜阳下寒鸦飞着翅膀相接。为何要留连，在这白草黄沙的地方。搔首问天天好像醉了。南楼霜冷丹枫坠落。
注释
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。
- 乌丝阑（wū sī lán）
- 亦作'乌丝栏'。亦作'乌丝行'。有乌黑墨线格子的纸，亦指这种纸所写的书札。
- 素绡（sù xiāo）
- 洁白的生绢。常用以作画、书写或作服装。
- 搔首（sāo shǒu）
- 以手搔头。焦急或有所思貌。
- 丹枫（dān fēng）
- 经霜泛红的枫叶。常用以表达秋天的景象和离情别绪。
赏析
文学手法方面，通过‘换取宾鸿’等拟人手法，赋予大雁人的行为，使诗歌更具生动性。情感表达上，诗人渴望归雁带来消息，却久候不至，表达出深深的期盼与失落之情。意境营造上，‘白草黄沙地’描绘出荒凉的景象，烘托出诗人内心的孤寂与无奈。主题思想上，以候雁不至为线索，抒发了对远方亲人或故乡的思念之情，以及在这荒凉之地的迷茫与惆怅。
速览
《蝶恋花 候雁不至》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。曾倩归飞双燕子。 换取宾鸿，来渡潇湘水。 云绵乌丝阑画纸。 素绡好写关河字。 斜日寒鸦飞接翅。 为底迷留，白草黄沙地。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品