蓦山溪 听雨

译文

随意抛洒下几点雨滴，好似洒下无情的眼泪。一会儿悄然无声，完全让人怀疑是轻狂之人在调戏。山溪突然被雨水漫过，更是不让人去猜测，全然像是喝醉了，一点也不在意，肆意地颠簸着银河的水。乌云空虚腻滑，没有力量支撑着天而要坠落下来。荷叶的伞盖小小的、亭亭玉立，应该难以留住像琉璃那样脆弱的东西。孤灯昏暗闪烁，消瘦的身影还不分明，忧愁得难以入睡，感情该由谁来系牵，梦境也让心魂破碎。

注释

蓦（mò）

突然、陡然之意。如‘蓦山溪’，即突然来到山间溪流之处。

一晌（shǎng）

指一会儿、片刻。表示时间短暂。这里形容雨暂时停止的状态。

浑似（hún sì）

完全像、很像。突出雨态像人喝醉的样子。

镫（dēng）

同‘灯’。古代的照明工具，这里指孤灯。

荷盖（hé gài）

荷叶的伞状部分，形容荷叶像盖子一样。荷在中国文化中常被赋予高洁等象征意义。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将雨滴比作无情之泪，赋予雨滴人的情感，生动形象地写出了雨的状态。情感表达上，通过对雨夜的描绘，抒发了作者内心的忧愁、寂寞和无奈之情，如‘愁不寐，情谁系，梦也心魂碎’。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘闲抛数点’‘一晌悄无声’等词句让读者仿佛身临其境，感受到雨夜的清冷。主题思想上，可能是在表达人生的坎坷与无奈，如同这雨夜中的种种景象，让人感到迷茫和痛苦。

速览

《蓦山溪 听雨》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。闲抛数点，似洒无情泪。 一晌悄无声，尽教疑、轻狂调戏。 山溪蓦度，更不许人猜，浑似醉，全无谓，滥簸银河水。 元云空腻，…