满江红 写怨

译文

在离别的亭前，人们纷纷散去，那折断的柳丝也无法再垂下翠绿。桃花都已飞尽在原来的枝头，缘分终究难以延续。大雁的身影在湘江岸边的月色下更加深沉，谁在燕台弹奏那鹍弦之音呢？只有空旷的山中剩下那陈旧的青蓑衣，在挖掘黄独。史册照耀着文山的福分，采摘紫芝，享受商山的俸禄。然而只有荒草侵满台阶，修长的藤蔓覆盖着房屋。井底的血书空自郑重，有谁能与我一起挑灯阅读呢？询问那杜鹃，什么时候它的血啼才能干涸，商陆才能成熟。

注释

离亭

古时送别之所，多在城外长亭或驿亭。亭为送别时饯别之所，故离别常在此处。

柳丝

柳与‘留’谐音，常被用作送别时的象征，表达留恋、不舍之情。

鹍弦

鹍鸡的弦声，常代指美妙的音乐。在古代文学中，常与高雅的音乐活动相关。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗青。后常指代史册、历史。此处指文天祥的事迹被记载于史册。

文山

指文天祥，文天祥号文山。这里用‘汗青照文山福’表达对文天祥的敬仰和其事迹的铭记。

商陆

一种植物，其果实成熟时呈红色。在诗词中常被用作象征时间的流逝或某种情感的变化。此处‘商陆熟’可能暗示着某种期待的实现或情感的终结。

赏析

此词在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘离亭人散、桃花飞尽等景象，抒发了离别的哀愁和对缘分难续的感慨。意境营造上，营造出一种空旷、孤寂的氛围，如‘空山剩得老青蓑’，让读者感受到主人公内心的凄凉。情感表达方面，深刻地表达了主人公的哀怨之情，从对离别的感伤到对知音难觅的痛苦，情感层层递进。主题思想上，以个人的遭遇和情感为切入点，反映了社会的变迁和人生的无奈。

速览

《满江红 写怨》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、孤寂、哀怨。离亭人散，折不了、柳丝垂绿。 尽桃花、飞尽故枝，缘终难续。 雁影更沈湘岸月，鹍弦谁奏燕台筑。 只空山、剩得老青蓑，掘黄…