解语花 鸳鸯梅

译文

在罗浮山的月光之下，如同豆蔻般的花蕾中，约定要结为同心伴侣。渐渐张开那朱红的嘴唇，含着浅浅的微笑，不需要绿叶的衬托就像在歌舞。温暖的风、稀疏的雨，红色的衣袖收敛，芳心自然吐露。一双双鸳鸯永不分离，为什么还会有吃醋的时候呢？在银色池塘映照身影悄悄窥视，对着香泥中的玉藕，在暗中增添嫉妒。彩色的禽鸟想要啄食，还应该珍惜，自己趁着桃花水飞去。在绿色的树荫深处，尽情地抛给多情的人去细细点数。不会有差错，三十六对鸳鸯，如同绣在宜男草上的图谱。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，在广东博罗、增城、河源三县交界处，道教称为第七洞天，第三十四福地。

豆蔻（dòu kòu）

多年生草本植物，外形像芭蕉，花淡黄色，果实扁球形，种子像石榴子，有香味。这里比喻花苞鲜嫩。

朱唇（zhū chún）

红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。这里指鸳鸯梅的花瓣。

绿衣（lǜ yī）

绿色的衣服，常用来比喻绿叶。这里指衬托鸳鸯梅的绿叶。

宜男（yí nán）

萱草的别称，古人认为孕妇佩戴宜男草可以生男。这里指鸳鸯梅的图案像宜男草绣谱。

赏析

此词意境优美，以鸳鸯梅为意象，营造出一种浪漫而又略带嫉妒的氛围。写作手法上，运用了拟人、比喻等手法，如‘含浅笑、不倩绿衣歌舞’将鸳鸯梅拟人化，‘照影银塘低觑’‘向香泥玉藕，暗中增妒’则运用了比喻，使画面更加生动形象。情感表达上，既表达了对鸳鸯梅的喜爱和赞美，又有对其可能被破坏的担忧，如‘何事还含醋’。主题上，通过对鸳鸯梅的描绘，表达了对美好爱情和婚姻的向往。

速览

《解语花 鸳鸯梅》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、咏物、爱情、浪漫。罗浮月下，豆蔻胎中，许结同心侣。 渐启朱唇。 含浅笑、不倩绿衣歌舞。 暄风疏雨。 红袖敛、芳心自吐。 一双双、永不分离…