望梅 忆旧

译文

如今的情味，在东风微微无力的时候，片片红花刚刚坠落。早就已经知道，稀疏的柳树垂下丝绦，却留不住春光，在夕阳的烟霭之中。随意让游丝牵引，想要招来已经定巢的燕子。更有空梁上的泥土落下，竹影在树梢上空摇曳，刚刚栖息又起身。靠着阑干满怀愁绪，又有蝴蝶粘在衣服上，粉痕深深浸染。难以拨开，也似乎难以忘怀，无奈暮色催人，孤灯结蕊。梦境被寒冷的帷帐锁住，数尽了题写哀愁的锦字。当年酝酿而成，犹如万斛的送春残泪。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指在京城之外的地方。

漫倩（màn qiàn）

随意让、任凭。‘漫倩游丝’即随意让游丝去做某事。

柰（nài）

同‘奈’，奈何、无奈的意思。‘柰暝色催人’即无奈暮色催促。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘绾不住春光’，将柳丝拟人化，赋予其挽留春光的动作，生动形象地表现了春光的易逝。情感表达上，通过对暮春景象的描绘，如‘片红初坠’‘疏柳垂丝’等，抒发了作者对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘斜阳烟际’‘空梁泥落’等景象，让读者仿佛身临其境，感受到作者内心的愁苦。主题思想上，以暮春为背景，表达了对过去美好时光的怀念和对时光流逝的无奈。

速览

《望梅 忆旧》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、伤春、孤寂。如今风味，在东风微劣，片红初坠。 早已知、疏柳垂丝，绾不住春光，斜阳烟际。 漫倩游丝，邀取定巢燕子。 更空梁泥落，竹影…