摸鱼儿 潇湘小八景词 其二

译文

俯瞰蒸湘之地，那弯曲的倒影两两清澈，流向下游，直到遥远的洞庭湖。险峻的山崖突兀而起，玉峰寒冷，像一道界限把苍茫的水流隔开一线。谁能有幸见到呢？只有鲛人的宫殿，在夜晚用金绳拥抱着鱼龙的哀怨。画船和歌扇相伴。对着江水和江中的花朵微笑，窥视着楼边的月色，惹得尽是流霞般的碎片。这是行乐的地方，要记住韶光迅速流转。画栏和彩笔都已题遍。云雾缥缈，潇湘之地千顷碧绿，转眼就到了武陵溪畔。你不要羡慕。你没看到吗，渔阳的战鼓敲响，霓裳羽衣的宴乐被打断。沧桑已经变迁。想来那娇美的眉黛，凝绿的眼波，已不是旧时的模样。

注释

蒸湘（zhēng xiāng）

指蒸水和湘水，是湖南的两条主要河流，在词中代指湖南地区的山水风光。

危崖（wēi yá）

高峻的山崖，‘危’表示高、险，‘崖’指山崖、石壁。

鲛宫（jiāo gōng）

传说中鲛人居住的宫殿。鲛，即鲛人，神话中的人鱼，传说它们能织绡。

瞥眼（piē yǎn）

很快地看一眼，‘瞥’意为很快地看、斜着眼看，‘眼’指眼睛。

渔阳（yú yáng）

古郡名，在今天津市蓟县一带，这里借指安史之乱的爆发地，在词中象征着历史的动荡和变迁。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘蒸湘’‘洞庭’‘危崖’‘鲛宫’等，营造出宏大而神秘的意境。通过对景物的描绘，如‘流下洞庭秋远’‘界破苍流一线’，展现出壮阔的自然景观，同时也暗示了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对美好景色的欣赏，如‘画船歌扇，对笑水江花’，又有对沧桑巨变的感慨，如‘渔阳挝断霓裳宴，沧桑已变’。整首词意境深远，情感深沉，表达了作者对时光和历史的思考。主题思想上，可能是借潇湘小八景的描绘，抒发对人生、历史的感慨，以及对时光流逝的无奈。

速览

《摸鱼儿 潇湘小八景词 其二》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。瞰蒸湘、曲影双清，流下洞庭秋远。 危崖突兀玉峰寒，界破苍流一线。 谁许见。 只鲛宫、金绳夜拥鱼龙怨。 画船歌扇。 对笑…