摸鱼儿 潇湘大八景词 其六

译文

俯瞰江边的水滨，面临着高峻的石阶，屏风般环绕着青翠的芙蓉花回环拥抱。小桥下的流水环绕着空旷的平坦田野，绿色的波浪在风中吹过稻田。正值晴朗的天空。溪中的云朵散开，轻松地一抹飞烟巧妙地飘动。青色的酒帘缭绕。有白色的竹笋、黄色的鱼，红色的虾、绿色的酒，装点着酒旗亭非常美好。兰舟停泊，正赶上江南春天的早期。玉山何必吝惜倾倒。桃花留住客人，红色的花瓣低垂着红晕，像轻绡笼罩着。您不要烦恼。您没看见，鲛人、蜃客迷失在三岛。美好的时光容易消逝。只有棠梨树、杜梨树的花丛边，鹧鸪的叫声里，瘴气弥漫的雨中，衰草迷离。

注释

磴（dèng）

石头台阶，这里指江边高峻的石阶。

迥（jiǒng）

远，空旷。形容平坦的田野距离较远。

昊（hào）

广大的天。‘晴昊’即晴朗的天空。

幂䍥（mì xuàn）

亦作‘幂泫’，轻绡，薄纱。这里形容桃花像轻绡笼罩着。

瘴雨（zhàng yǔ）

南方山林中的湿热之气所形成的雨，多致人疾病。这里描绘了一种潮湿、迷蒙的景象。

赏析

这首词从写景入手，描绘了潇湘的美景，如‘俯江浔、滩临危磴，屏拥青蓉回抱’，通过‘俯’‘临’等动词，生动地展现了江边的险峻和芙蓉的环绕之态，营造出一种壮阔的意境。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘小桥流水平田迥，绿浪风生畦稻’，动景与静景相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，既有对江南美景的喜爱和赞美，如‘有白笋黄鱼，红虾绿酒，装点旗亭好’，也有对时光易逝的感慨，如‘韶华易老’。主题上，以潇湘的景色为背景，抒发了对人生的思考和感慨。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《摸鱼儿 潇湘大八景词 其六》是明代诗人王夫之的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光感慨。俯江浔、滩临危磴，屏拥青蓉回抱。 小桥流水平田迥，绿浪风生畦稻。 当晴昊。 散溪云、轻松一抹飞烟巧。 青帘缭绕。 有白…