失马

译文

我跟在大夫的后面，徒步行走又有什么不可以呢；贫穷的时候出门没有车，骑着那缓慢的驴子也还不至于跛脚。人和马的搭配很相称，出入都走在道路的左边；官军昨天往南方出征，征收马匹突然就轮到了我。这不是能飞奔绝尘的好马，怎么能够承载勇猛果敢的人呢；又没有长途跋涉的力气，那五石重的东西怎么能承载得起呢。剥夺了我代步的资本，这种立意实在是很琐碎；荣辱本来就没有什么关系，失去马本来就不是灾祸。我年纪大了应当更加健壮，习惯于劳作不敢懈怠；从容缓慢地行走就当作乘车，豁达乐观的道理自然是妥当的。车马每天都能相遇，面对它们也没有惭愧不安。

注释

畴云（chóu yún）

指平常、日常。这里表示徒步行走是很平常的事情。

款段（kuǎn duàn）

马行迟缓的样子。诗中用以形容自己所骑的驴子行动缓慢。

骁果（xiāo guǒ）

勇猛果敢的人。这里指能够在战场上勇猛作战的士兵。

五石（wǔ shí）

古代容量单位，五石重的东西。诗中用以形容所需要承载的重物。

懡㦬（mǒ tǎng）

惭愧不安的样子。这里表示面对车马时没有因自己失去马匹而感到惭愧。

赏析

这首诗在文学手法上，以直白的语言叙述了自己失去马匹的经历和内心感受，叙事清晰。情感表达上，通过对失去马匹的淡然态度，展现出一种豁达乐观的精神，如‘荣辱本无关，失马固非祸’，体现出诗人的宽广胸怀。意境营造上，描绘了诗人徒步出行的场景，以及与车马相遇的日常，营造出一种平凡而又真实的生活氛围。主题思想方面，强调了面对困境时应保持乐观积极的态度，不被物质的得失所困扰，以达观的心态对待生活中的变化。

速览

《失马》是明代诗人卢若腾的作品，主题为叙事、豁达、写实、乐观。吾从大夫后，徒行畴云可；贫来出无舆，款段仅未跛。 人马颇相称，出入遵道左；官军昨南征，括马忽及我。 此非绝尘足，奚堪载…