遣马

译文

长久以来你一直辛勤劳作，却不能让你吃饱；你的心意也很深厚，忍受饥饿依偎在我的身旁。我的贫穷一天比一天严重，你的饥饿也一天比一天逼近；半夜听到你悲哀的鸣叫，让我的心感到凄恻。我没有迎合世俗的骨气，应该和穷困饥饿相伴；不忍心将你的身躯和生命一起卖掉，来换取我破旧的帷帐。将你赠送给喜爱马的人，为你梳洗打扮让你恢复生气和神采；努力报答喂养你的恩情，奔跑起来尽到你的职责。如果在路上偶然相逢，你长声嘶鸣可以认出旧日的相识。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指马在外面辛勤劳作。

剪拂

梳理、拂拭。这里指为马梳洗打扮，使其恢复生气和神采。

刍豢（chú huàn）

刍指喂牲口的草，豢指喂牲口的谷物。这里指喂养马的食物，引申为喂养、报答恩情。

赏析

这首诗通过对马的描写，表达了诗人对马的怜悯和自己的穷困潦倒。诗人以马自喻，展现了自己在困境中坚守气节的品质。诗歌运用了对比的手法，将马的辛勤劳作与饥饿相对比，突出了马的可怜。同时，诗人的内心独白也体现了他的善良和对马的深情。从意境上看，营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，让读者感受到诗人的痛苦和无奈。主题上，表达了对生命的尊重和对困境的抗争。

速览

《遣马》是明代诗人卢若腾的作品，主题为咏物、抒情、对比、凄凉。久矣劳尔力，不能充尔食；尔意亦良厚，忍饥依我侧。 我贫日以甚，尔饥日以逼；中夜闻悲鸣，使我心凄恻。 我无媚俗骨，宜与穷…