辋川集二十首 孟城坳

译文

在古老的城邑下建造房舍，常常登上这古老的城墙。古老的城墙已不再是过去的模样，如今的人们在这里来来往往。

注释

辋川集

王维所作的一组诗，辋川为王维的隐居之地，他写了很多关于辋川景色及感悟的诗。

孟城坳

是辋川的一个地名。

结庐

建造房舍。出自晋·陶渊明《饮酒》‘结庐在人境，而无车马喧。’

畴昔

往昔，日前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古城的过去和现在进行对比。前两句描写自己在古城下结庐并登城的行为，给人一种悠然的画面感。后两句则笔锋一转，‘古城非畴昔，今人自来往’点明古城已经物是人非，往昔的风貌不再，如今只有现代的人在这里活动，往昔与现在的鲜明对比，使这种变化带来的沧桑感油然而生。在情感表达上，诗人流露出一种对时光变迁、世事无常的感慨之情。在意境营造方面，诗中描绘出古城这个具体的景象，本是充满历史厚重感的所在，再加上古今的对比，营造出一种略显孤寂、落寞又充满历史沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对岁月更迭、古今变化的思考与喟叹。

速览

《辋川集二十首 孟城坳》是唐代诗人裴迪的作品，主题为感时伤事、古今对比、幽思、写景。结庐古城下，时登古城上。 古城非畴昔，今人自来往。