辋川集二十首 文杏馆

译文

文杏馆高高地矗立在远处，攀登上去已经花费了不少时光。南岭和北湖，在馆上往前看再回头看。

注释

迢迢

形容遥远的样子。

跻攀

攀登。跻（jī），登、上升。

屡

多次。

赏析

从文学手法上看，首句‘迢迢文杏馆’直接点明描写对象，以‘迢迢’二字勾勒出文杏馆所处位置的高远，给人一种距离感。‘跻攀日已屡’通过描述攀登的过程以及时间的流逝，侧面烘托出文杏馆地势的高峻，使读者能感受到攀登的不易。情感表达上，诗中并没有直白的情感宣泄，更多的是一种对文杏馆周围环境的客观描写，但从字里行间能体会到诗人对这里景色的流连。在意境营造方面，通过对文杏馆、南岭、北湖的描写，构建出一幅山水环绕、视野开阔的画面，给人一种宁静致远的意境。主题思想上，此诗主要展现了文杏馆周边的自然景色，体现出诗人对自然山水的关注与欣赏。

速览

《辋川集二十首 文杏馆》是唐代诗人裴迪的作品，主题为写景、山水、宁静、高远。迢迢文杏馆，跻攀日已屡。 南岭与北湖，前看复回顾。