《西湖杂感》二十首 其六

译文

从前向于公叩拜祈求符箓，打算征收楛木箭来安定东方。伍子胥的英灵仿佛还在，铜人遭受灾殃的气息实则预示着吉祥。大地震动如龙吟翻开水窟，天空回绕电光闪耀湖光。残灯仿佛在诉说朱衣人的话语，梦中惊醒听到潮声在夜里震动床榻。

注释

于公

指于定国，西汉大臣，曾审理疑难案件，被尊为‘于公治狱，邻里自化’。这里可能借其正直之名来祈求福祉。

绿章

道教举行斋醮时所用的奏章表文，用青藤纸书写，字呈绿色，故称为‘绿章’。此处表示祈求神灵庇佑。

楛矢

用楛木制成的箭。古代常作为贡品，象征边远地区的向化。这里体现了作者希望通过征收楛矢来安定东方的愿望。

鸱夷

皮革制成的口袋，春秋时伍子胥自杀后，吴王夫差将其尸体装入鸱夷革中投入江中。这里的‘鸱夷灵爽’指伍子胥的英灵。

铜狄

铜制的人像。传说秦始皇收天下兵器铸十二铜人，后铜人遭灾。这里的‘铜狄灾氛’可能暗示着某种不祥之兆或历史的变迁。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘大地震动、天空电闪等景象，营造出一种神秘而壮观的氛围，如‘地戛龙吟翻水窟，天回电笑闪湖光’，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，既有对过去祈求安定的回忆，又有对当下神秘氛围的感慨，如‘昔叩于公拜绿章，拟征楛矢靖东方’流露出一种期望安定的情感，‘残灯仿佛朱衣语，梦断潮声夜殷床’则增添了几分凄凉之感。从主题思想来看，可能是在感慨历史的变迁和世事的无常，同时也表达了对过去美好时光的怀念。

速览

《《西湖杂感》二十首 其六》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境营造。昔叩于公拜绿章，拟征楛矢靖东方。 鸱夷灵爽真如在，铜狄灾氛实告祥。 地戛龙吟翻水窟，天回电笑闪湖光。 残灯仿佛朱衣语，…