冬日同如是泛舟有赠

译文

冬日的山丘颜色正蕴含着忧愁，寒冷的太阳多情地照耀着船尾的楼阁。万里之外什么时候能够乘坐小船出行呢，五湖之内已经答应置办扁舟了。每次面对镜子都憎恶那些涂脂抹粉的女子，不要因为红颜易逝而感叹白头。深深地喜爱赤阑桥畔的柳树，春天去探寻它依然展现着旧日的风流。

注释

柂（duò）

同‘舵’，船尾控制方向的装置。这里指船尾的楼阁。

五湖

一般指太湖及附近的湖泊。常用来指代广阔的水域或隐居之地。这里表示诗人希望能在广阔的水域中泛舟，追求自由。

朱颜

指红润的脸色，常用来指代年轻人的容颜。这里与‘白头’相对，表达了对时光流逝的感慨。

赤阑桥

红色栏杆的桥。是古代诗词中常见的意象，常用来增添诗歌的美感和意境。这里的赤阑桥畔柳，展现了春天的生机与活力。

赏析

文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘寒日多情照柂楼’，赋予寒日以人的情感，增添了诗歌的韵味。情感表达方面，通过对冬日景象的描绘以及对自身情感的抒发，展现出一种既带有忧愁又不失对生活热爱的复杂情感。意境营造上，描绘了冬日的丘色和寒日照耀下的场景，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的向往和对时光流逝的感慨，同时也流露出对自然美景的喜爱之情。

速览

《冬日同如是泛舟有赠》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。冰心丘色正含愁，寒日多情照柂楼。 万里何当乘小艇，五湖已许办扁舟。 每临青镜憎红粉，莫为朱颜叹白头。 苦爱赤阑桥畔柳，…