次日叠前韵再赠
新诗吟罢半凝愁，斜日当风似倚楼。
争得三年才一笑，可怜今日与同舟。
轻车漫忆西陵路，斗酒休论沟水头。
还胜客儿乘素舸，迢迢明月咏缘流。
争得三年才一笑，可怜今日与同舟。
轻车漫忆西陵路，斗酒休论沟水头。
还胜客儿乘素舸，迢迢明月咏缘流。
译文
新的诗作吟诵完毕后，心中一半凝结着忧愁。斜阳迎着风，就好像倚靠在楼上。怎么才能得到三年才有的一次欢笑呢？可怜今天却与你同乘一舟。轻轻的车子常常回忆起西陵的道路，斗酒也不要谈论在沟水的源头。还胜过那游子乘坐着白色的船，在迢迢的明月下吟咏着沿着水流。
注释
- 凝愁（níng chóu）
- 凝结着忧愁，形容心中的忧愁难以消散。
- 斜日（xié rì）
- 傍晚的太阳，通常带有一种柔和而略带忧伤的意味。
- 争得（zhēng dé）
- 怎么能够，表达一种渴望却难以实现的心情。
- 可怜（kě lián）
- 值得怜悯，这里有无奈、可惜的意思，表达对当下境遇的感慨。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 遥远的样子，形容路程的漫长或距离的遥远。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了复杂的情感。意境上，斜阳、微风与凝愁的心境相互映衬，营造出一种略带忧伤的氛围。写作手法上，运用对比，如‘三年才一笑’与‘今日与同舟’的对比，突出了当下的特殊情感。情感表达方面，字里行间流露出对时光流逝和人生际遇的感慨，既有对过去的怀念，又有对当下的无奈。主题上，可能是在表达与友人相聚或分别时的复杂情感，以及对生活的思考。
速览
《次日叠前韵再赠》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。新诗吟罢半凝愁，斜日当风似倚楼。 争得三年才一笑，可怜今日与同舟。 轻车漫忆西陵路，斗酒休论沟水头。 还胜客儿乘素舸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品