迎春日偕河东君泛舟东郊作
罨画山城画舫开，春人春日探春来。
帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅。
花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回。
绿尊红烛残年事，传语东风莫漫催。
帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅。
花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回。
绿尊红烛残年事，传语东风莫漫催。
译文
色彩斑斓的山城，画舫缓缓开启。春天的人们在春日里探寻春天的气息。窗帘前残留的雾气如同沉睡的柳树，镜子里新妆的女子仿佛要对梅花微笑。花的消息早早地随着簪发和鬓角而来，岁月的华彩缓缓地随着划船而回。绿色的酒杯和红色的蜡烛是残年的事情，让东风不要随意催促。
注释
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩斑斓的样子，常用来形容风景如画。
- 宿晕（sù yūn）
- 夜晚残留的雾气或水汽，这里描绘出清晨柳树上的雾气状态。
- 花信（huā xìn）
- 花信风，应花期而来的风，常用来指代花开的信息。
- 荡舟（dàng zhōu）
- 划船，在水面上飘荡前行，描绘出泛舟的动作。
- 绿尊（lǜ zūn）
- 绿色的酒杯，常用来指代饮酒的器具，这里体现了生活的闲适。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，如‘帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅’，将柳和梅赋予了人的动作和神态，生动形象地描绘出春天的景象。情感表达上，诗人通过描绘春日的美景和悠闲的生活，表达了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造方面，‘罨画山城’营造出了一种色彩斑斓、美丽动人的意境，‘宿晕犹眠柳’等句子则营造出了一种宁静、悠闲的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对春天的赞美和对时光的珍惜，同时也流露出一种淡淡的哀愁。
速览
《迎春日偕河东君泛舟东郊作》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、闲适、惜时。罨画山城画舫开，春人春日探春来。 帘前宿晕犹眠柳，镜里新妆欲笑梅。 花信早随簪鬓发，岁华徐逐荡舟回。 绿尊红烛残年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品