河东春日诗有梦里愁端之句怜其作憔悴主语聊广其意

译文

美好的容颜和美好的春景让人思绪悠长，在南方还有谁会倚着栏杆眺望呢。已经借助脂粉催生出黎明的色彩，又裁剪出红色和绿色来增添春盘的色彩。早开的梅花还有半面残留着腊月的气息，新长的柳树全身都能耐受清晨的寒冷。从现在起美好的风光有九十天，不要将花和月轻易地看待。

注释

铅华（qiān huá）

古时妇女化妆用的铅粉，这里指春天催生出的色彩。出自曹植《洛神赋》‘芳泽无加，铅华弗御’。

曙色（shǔ sè）

黎明时的天色。如‘曙色渐明’。

红碧（hóng bì）

红色和绿色，这里指春天的各种色彩。

残腊（cán là）

残留的腊月，指冬天将尽，春天来临之际。腊，农历十二月。

晓寒（xiǎo hán）

清晨的寒冷。晓，早晨。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘已借铅华催曙色，更裁红碧助春盘’，将铅华、红碧拟人化，赋予它们催曙色和助春盘的动作，生动形象地写出了春天的生机与活力。情感表达上，通过描绘美好的芳颜淑景，流露出对春天的喜爱和赞美之情，同时‘南国何人更倚阑’又透露出一丝淡淡的孤独与惆怅。意境营造上，营造出了一种清新、美好的春日氛围，让读者仿佛置身于春天之中。主题思想上，主要是歌颂春天的美好，提醒人们不要忽视身边的美好风光。

速览

《河东春日诗有梦里愁端之句怜其作憔悴主语聊广其意》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、赞美、抒情、春日。芳颜淑景思漫漫，南国何人更倚阑。 已借铅华催曙色，更裁红碧助春盘。 早梅半面留残腊，新柳全身耐晓寒。 从此风光长九十，…