除夕山庄探梅口占报河东君

译文

连续几天在西山踏雪寻早梅，昨夜东风仿佛把梅花的新枝斩开。停车还来不及举杯饮酒，骑马先一定要去告知镜台（这里可能指佳人）。清冷的梅花正适合在帘阁中欢笑，繁茂的花朵还依仗剪刀来催发。把梅花插在衫裆上带着它的寒香，飘忽而过让你嗅一回。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能并非实指具体的边境，而是一种泛指的意象，与诗人在山庄探梅的情境相呼应，增添了一种开阔的意境。

倾杯酒

倒满酒杯饮酒。这里体现了诗人在探梅途中的短暂停留，却因对梅花的喜爱而无暇饮酒，突出了他对梅花的专注。

走马

骑着马快速奔跑。形象地写出了诗人得知梅花绽放后迫不及待去告知的心情，表现出他的兴奋和急切。

冷蕊

指清冷的花蕊。描绘了梅花在寒冷环境中依然绽放的姿态，突出了梅花的坚韧和高洁。

繁花

繁茂的花朵。与‘冷蕊’相对，展现了梅花不同的形态和风采，丰富了诗歌的意境。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘东风昨夜斩新开’，将东风拟人化，赋予其斩开梅花新枝的动作，生动形象地写出了梅花的绽放。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，通过描绘梅花的冷蕊、繁花等，展现出对自然之美的赞美。意境营造上，描绘了西山踏梅的场景，营造出一种清冷、静谧而又富有生机的意境。主题思想上，以探梅为线索，表达了诗人对自然之美的追求和对美好生活的向往。

速览

《除夕山庄探梅口占报河东君》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、咏物、抒情、动静结合。数日西山踏早梅，东风昨夜斩新开。 停车未许倾杯酒，走马先须报镜台。 冷蕊正宜帘阁笑，繁花还仗剪刀催。 衫裆携得寒香在，…