庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中
除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。
深深帘幕残年火，小小房栊满院香。
雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。
知君守岁多佳思，欲进《椒花颂》几行。
深深帘幕残年火，小小房栊满院香。
雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。
知君守岁多佳思，欲进《椒花颂》几行。
译文
除夕夜没有像这个夜晚这样美好的了，大家一起举杯促膝，为流逝的时光践行。深深的帘幕映照着残年的灯火，小小的房间满是院子里的香气。雪的颜色微微地侵入白发，烛花仿佛留恋着红妆。知道你守岁时有很多美好的思绪，想要献上几行《椒花颂》。
注释
- 除夜（chú yè）
- 除夕，一年的最后一天夜晚。
- 合尊（hé zūn）
- 众人一起举杯。尊，古时的盛酒器具。
- 促席（cù xí）
- 靠近坐席，形容亲密地相聚。席，坐席。
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户；也可指房屋。这里指小小的房间。
- 椒花颂（jiāo huā sòng）
- 古代在正月初一饮用椒柏酒时所唱的颂歌，常用来祝贺新年。这里表示作者想要在守岁时表达对新年的美好祝愿。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如'深深帘幕残年火，小小房栊满院香'，通过对帘幕、灯火、房栊、香气的描绘，营造出了一种温馨而静谧的除夕夜氛围。从情感表达上，能感受到作者对除夕夜的珍惜以及与他人共度佳节的愉悦之情。意境上，'雪色霏微侵白发'一句，将雪色与白发相映衬，增添了岁月的沧桑之感。整首诗以守岁为主题，表达了对时光流逝的感慨以及对美好时光的留恋。
速览
《庚辰除夜偕河东君守岁我闻室中》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、守岁、岁月感。除夜无如此夜良，合尊促席饯流光。 深深帘幕残年火，小小房栊满院香。 雪色霏微侵白发，烛花依约恋红妆。 知君守岁多佳思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品