次韵示河东君

译文

热闹的集市任由那车马喧嚣，在纸窗下谈笑如焚枯般热烈。夜晚精心装扮素袖的她在灯下等候，因微病轻寒而禁酒的日子。梅花绽放的春天何处最美，烛花如圆月般向人团圆。新写的诗就像初春的杨柳，邀请东风来与它争艳。

注释

阒（qù）然

形容寂静无声的样子。在诗中可能暗示纸窗内与集市外的动静对比，体现出一种宁静的氛围。

焚枯

比喻言谈敏捷，才华横溢。这里描绘出在纸窗下谈笑的情景，展现出一种欢快的氛围。

薄病

稍微生病，身体不适。体现出女子因身体微恙而有了一些特别的举动，如禁酒等。

邀勒

邀请约束。在这里形象地写出新诗仿佛在邀请东风与之争艳，赋予了新诗以生命力和活力。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘晚妆素袖张灯候’生动地描绘出女子的姿态。情感表达上，通过对生活场景的描绘，流露出一种闲适、温馨的情感。意境营造上，集市的喧嚣与纸窗内的笑语形成对比，营造出一种宁静又热闹的氛围。主题思想上，以生活中的琐事为题材，展现了一种平凡而美好的生活情趣。

速览

《次韵示河东君》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。三市从他车马阗，焚枯笑语纸窗前。 晚妆素袖张灯候，薄病轻寒禁酒天。 梅蕊放春何处好，烛花如月向人圆。 新诗恰似初杨柳，…