陌上花乐府，东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之，和其词而反其意，以有寄焉 其三

译文

田间小路上花开了，却很少有音信传来，默默地将红色的泪水包裹在春衣之中。花开容易但却纷纷飘落，春天温暖了不要让他慢慢归来。

注释

陌上（mò shàng）

田间的路上，泛指道路两旁。陌，田间小路。

红泪（hóng lèi）

女子的眼泪，古时传说女子哭泣时眼泪会染成红色。这里表达女子因思念而流泪。

裹（guǒ）

包裹，缠绕。在这里形象地写出女子将眼泪包裹在春衣中的动作，表现出她内心的痛苦难以释怀。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。花开与音信稀形成鲜明对比，突出了离别的无奈。用红泪裹春衣，象征着内心的痛苦和思念。情感表达上，充满了对离人的思念和牵挂，字里行间透露出深深的眷恋之情。意境营造上，以陌上花开的景象开篇，营造出一种美好的氛围，与后面的思念之情形成反差，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，主要表达了离人之间的思念和对时光流逝的感慨。

速览

《陌上花乐府，东坡记吴越王妃事也。临安道中感而和之，和其词而反其意，以有寄焉 其三》是明代诗人钱谦益的作品，主题为思念、对比、象征、写景。陌上花开音信稀，暗将红泪裹春衣。 花开容易纷纷落，春暖休教缓缓归。