楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句遥寄河东君 其四

译文

心意相同如同一体，正是相互依存的，洗涤身心又何曾是两个人呢？料想那轻盈的脚步穿着罗袜，也应该会轻轻抖动拂去脚上的香尘。

注释

祓濯（fú zhuó）

古代除灾求福的一种仪式，这里指沐浴，去除污垢，祈求洁净。

盈盈

形容女子姿态美好、轻盈的样子。

罗袜

丝罗制成的袜子，常用来形容女子的脚部装饰，体现女子的娇美。

赏析

这首诗在文学手法上运用了双关和想象。双关体现在'齐心同体'既指心意相同，又暗示身体的共同沐浴；'料得盈盈罗袜步'通过想象对方轻盈的脚步，表达出对对方的思念和关注。情感表达上，充满了深情与体贴，诗人仿佛能想象到对方沐浴后的情景，体现出深深的爱意。意境营造上，画面感较强，仿佛能看到两人一起沐浴的温馨场景，以及对方离去时的姿态。主题思想上，主要表达了夫妻或恋人之间的深厚情感和相互依存的关系。

速览

《楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句遥寄河东君 其四》是明代诗人钱谦益的作品，主题为抒情、夫妻情、想象、意境美。齐心同体正相因，祓濯何曾是两人？ 料得盈盈罗袜步，也应抖擞拂香尘。