六月七日迎河东君于云间喜而有述四首 其二

译文

那五茸山的媒鸟就如同鸳鸯，桦木蜡烛和金香炉散发着水边的香气。自然有像碧海一样的青天，更让银河化作红色的墙壁。迎着风的柔弱柳树对着妆镜，笼罩着水的新荷映照在画堂。从此像海燕一样双栖双宿，再也没有消息可以报告给王昌。

注释

五茸（wǔ róng）

古地名，在今上海市松江区。这里可能是诗人与河东君相会之地，以五茸的媒雉来比喻他们的相聚，增添了浪漫的氛围。

桦烛（huà zhú）

用桦树皮作的烛。桦木材质较硬，燃烧时火光较亮，常被用于宫廷或富贵人家的照明，此处体现了宴会的奢华。

罨（yǎn）水

笼罩着水面。描绘出荷叶在水面上的状态，使画面更加生动形象。

赏析

文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘五茸媒雉’‘鸳鸯’‘青天’‘银汉’‘弱柳’‘新荷’等，营造出了一种浪漫而又幽美的意境。情感表达上，诗人在迎接河东君时充满了喜悦之情，通过对周围环境的描绘，将这种喜悦渲染得淋漓尽致。意境营造上，从青天碧海到银汉红墙，从临妆镜的弱柳到照画堂的新荷，画面感极强，仿佛一幅生动的山水画卷展现在眼前。主题思想上，主要表达了诗人与河东君相聚后的甜蜜与幸福，以及对未来生活的期待。

速览

《六月七日迎河东君于云间喜而有述四首 其二》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、浪漫、对仗。五茸媒雉即鸳鸯，桦烛金炉一水香。 自有青天如碧海，更教银汉作红墙。 当风弱柳临妆镜，罨水新荷照画堂。 从此双栖惟海燕，…