六月七日迎河东君于云间喜而有述四首 其三
忘忧别馆是侬家，乌榜牙樯路不赊。
柳色浓于九华殿，莺声娇傍七香车。
朱颜的的明朝日，锦障重重暗晚霞。
十丈芙蓉俱并蒂，为君开作合昏花。
柳色浓于九华殿，莺声娇傍七香车。
朱颜的的明朝日，锦障重重暗晚霞。
十丈芙蓉俱并蒂，为君开作合昏花。
译文
忘忧别馆就是我的家，黑色的船桨和白色的船帆，路途并不遥远。柳树的颜色比九华殿的还要浓，黄莺的叫声娇柔地环绕在七香车旁。红润的容颜在明天的日子里更加美丽，锦缎的屏障重重叠叠，在晚霞中显得格外暗淡。十丈高的芙蓉花都是并蒂的，为你盛开如同合昏花一样。
注释
- 乌榜（wū bǎng）
- 黑色的船桨，榜是船桨的意思，常以黑色涂饰船桨。
- 牙樯（yá qiáng）
- 用象牙装饰的船桅杆，樯是桅杆的意思，常以象牙等珍贵材料装饰桅杆，以示华丽。
- 九华殿
- 古代宫殿名，这里借指宫殿的华丽色彩，以突出柳色的浓艳。
- 七香车
- 用多种香料涂饰的车，常为贵族女子所乘，这里描绘出一种华丽的景象。
- 的的（dí dí）
- 鲜明、明亮的样子，形容朱颜的光彩照人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，如‘柳色浓于九华殿’，将柳色与九华殿的色彩进行对比，突出了柳色的浓艳；‘莺声娇傍七香车’，赋予莺声以娇柔的情态，仿佛在陪伴着七香车，使画面更加生动。情感表达上，诗人充满了喜悦之情，通过对别馆、柳色、莺声等美好事物的描绘，传达出对与河东君相聚的期待和喜悦。意境营造上，营造出了一种浪漫、温馨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人与河东君相聚的欢乐以及对美好爱情的向往。
速览
《六月七日迎河东君于云间喜而有述四首 其三》是明代诗人钱谦益的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。忘忧别馆是侬家，乌榜牙樯路不赊。 柳色浓于九华殿，莺声娇傍七香车。 朱颜的的明朝日，锦障重重暗晚霞。 十丈芙蓉俱并蒂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品