古意二首 一
夫差日淫放，举国求妃嫔。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妬歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
自谓得王宠，代间无美人。
碧罗象天阁，坐辇乘芳春。
宫女数千骑，常游江水滨。
年深玉颜老，时薄花妆新。
拭泪下金殿，娇多不顾身。
生前妬歌舞，死后同灰尘。
冢墓令人哀，哀于铜雀台。
译文
夫差一天天肆意放纵，全国寻求妃嫔。自认为得到君王宠爱，觉得世间再无美人。绿色的绫罗装饰如同天空般宏大的楼阁，坐着辇车在美好的春天出游。数千宫女骑马相随，常常在江水之畔游玩。随着岁月流逝美丽的容颜老去，时尚轻薄而新的花妆出现。流着泪走下金殿，娇弱多情不顾惜自身。生前嫉妒歌舞享乐，死后一同化为灰尘。她的坟墓让人哀伤，比铜雀台更加让人悲哀。
注释
- 淫放
- 过度放纵。
- 妃嫔
- 帝王的妾侍。妃，位次于皇后；嫔，古代皇宫里的女官。
- 辇
- 古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。拼音：niǎn
- 妬
- 同‘妒’，嫉妒。拼音：dù
- 冢墓
- 坟墓。
- 铜雀台
- 曹操所建，这里代指曾经繁华一时的建筑，也象征着一种荣耀过后的遗迹。
赏析
这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述了夫差的淫放生活，他举国求妃嫔，描述出一种穷奢极欲的生活场景，如‘碧罗象天阁，坐辇乘芳春。宫女数千骑，常游江水滨’，通过描写宏大的楼阁、众多的宫女出游等画面，展现出宫廷生活的极度奢靡。从情感表达上看，诗中对夫差宫中女子的命运充满了同情，她们曾得宠一时，却最终敌不过岁月，在年老色衰后被冷落，‘年深玉颜老，时薄花妆新。拭泪下金殿，娇多不顾身’细腻地刻画了女子失宠后的哀伤和无奈。在意境营造上，呈现出一种繁华过后的衰败和凄凉之感。主题思想上，一方面批判了夫差的荒淫无道，另一方面也揭示了封建宫廷女子的悲惨命运，反映出封建制度下女性地位的低下。
速览
《古意二首 一》是唐代诗人祖咏的作品，主题为叙事诗、批判、同情、宫廷生活。夫差日淫放，举国求妃嫔。 自谓得王宠，代间无美人。 碧罗象天阁，坐辇乘芳春。 宫女数千骑，常游江水滨。 年深玉颜老，时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品