赠苗发员外

译文

隔夜的雨早晨停了下来，空旷的山间天气清朗。盘绕在云中的两只鹤飞下，隔着溪水有一只蝉在鸣叫。古老的道路上黄色的花朵飘落，平旷的原野上红色的野火燃烧。我虽然像司马相如在茂陵那样身体有恙，但还能够陪伴您前行。

注释

宿雨

隔夜的雨。

平芜

平旷的原野。

赤烧

指夕阳的映照下的红色野火。

茂陵

汉武帝的陵墓，此处以司马相如晚年居茂陵而病，自比身体有恙。mào líng

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘宿雨朝来歇，空山天气清。盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。古道黄花落，平芜赤烧生。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅清新又带有秋意的山间景象，通过描写宿雨初歇、双鹤飞下、蝉鸣、黄花落、赤烧生等景象，层次分明。在意境营造上，描绘出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境，空山、古道等意象的使用增添了这种氛围。情感表达上，诗人既有对眼前景色的喜爱之情，又表达了自己虽然身体抱恙但仍想陪伴友人的深厚情谊。主题思想围绕着与友人同行以及对途中景色的描绘展开，体现出诗人对友人的真挚情感以及对自然景色细致的观察。

速览

《赠苗发员外》是唐代诗人祖咏的作品，主题为写景、友情、清幽、白描。宿雨朝来歇，空山天气清。 盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。 古道黄花落，平芜赤烧生。 茂陵虽有病，犹得伴君行。