送刘高邮棁使入都

译文

常常听到积聚着的归乡的思念之情，昨天夜里又加上了秋意的撩拨。回乡的道路距离京城十分遥远，官家的行程像江水一样不停奔流。吴地的歌声在两岸喧闹，楚地的行客独醉于孤舟之上。渐渐发觉潮水开始上涨，凄凉的暮愁油然而生。

注释

棁

zhuō，人名用字。

积

累积，积聚。

王程

奉公命差遣的行程。

楚客

本诗中指客居他乡的人。楚地之人也常被用来形容孤独、失意之人。

暮愁

傍晚时的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首联‘常闻积归思，昨夜又兼秋’采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的手法，‘积归思’直接表达思乡之情，‘兼秋’借助秋夜的氛围烘托这种情感，秋意往往能引发人的愁思，为全诗奠定了忧愁的基调。颔联‘乡路京华远，王程江水流’运用了对比手法，将遥远的回乡之路和不停歇的官家行程相对比，突出了行客身不由己的无奈。颈联‘吴歌喧两岸，楚客醉孤舟’是典型的视听结合描写，吴歌的喧闹和楚客在孤舟上的孤寂醉态形成鲜明的反差，以乐景衬哀情，更显孤寂。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对友人离乡远行的同情，以及友人自身的思乡和羁旅愁情。在意境营造上，通过描写秋夜、孤舟、江水流、吴歌等景象，营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。主题思想主要是围绕着离乡远行、羁旅愁思展开。

速览

《送刘高邮棁使入都》是唐代诗人祖咏的作品，主题为思乡、羁旅、惆怅、借景抒情。常闻积归思，昨夜又兼秋。 乡路京华远，王程江水流。 吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。 渐觉潮初上，凄然多暮愁。