题韩少府水亭

译文

这是韩少府水亭所在之处，就像梅福隐居之地一样，美好的时光让人不忍离去。鸟儿在门前的竹林里吟唱，繁花环绕着靠近池塘的山峦。水汽侵袭到台阶上带来阵阵寒意，松荫覆盖着座位一片悠闲。哪里知道那武陵源般的意趣，竟仿佛就在这尘世之中。

注释

幽栖

幽僻的栖止之处，常指隐居。

佳期

美好的时光。

当户

对着门户。

侵阶

侵入台阶。

覆座

覆盖座位。

武陵趣

武陵源的意趣，指世外桃源般的美好意境，源于陶渊明《桃花源记》中的武陵渔人发现桃花源之事。

市朝

市场和朝廷，泛指人世间。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘鸟吟当户竹，花绕傍池山。水气侵阶冷，松阴覆座闲。’几笔勾勒出韩少府水亭周围的景色，画面感极强。从情感表达来看，诗人表达出对韩少府水亭景色的喜爱与对这种宁静闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写鸟、竹、花、山、水气、松阴等自然元素，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，借描绘水亭的美景，表达出一种对隐于尘世之间的生活的推崇。诗中以梅福的幽栖处类比韩少府水亭，增添了水亭的文化底蕴，同时又将水亭的意趣与武陵源相比，进一步强调这种似在尘世又超脱俗世的独特氛围。

速览

《题韩少府水亭》是唐代诗人祖咏的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。梅福幽栖处，佳期不忘还。 鸟吟当户竹，花绕傍池山。 水气侵阶冷，松阴覆座闲。 宁知武陵趣，宛在市朝间。