泊扬子津

译文

刚刚进入扬州郡，故乡离这里已经很遥远了。树林里隐藏着刚刚下过的雨，风渐渐退去，即将退去的潮水也慢了下来。江上的灯火照亮了沙岸，高耸的船帆阻碍着浦桥的视野。旅客的衣服在今天显得单薄，寒冷的气息近来越来越浓重了。

注释

维扬

扬州的别称。

乡关

故乡。

饶

多，浓重。拼音：ráo

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘林藏初过雨，风退欲归潮’运用了拟人的手法，‘藏’字将树林拟人化，好像树林有意隐藏雨水，‘退’字把风当作人来写，生动地描绘出风雨过后的景象。颈联‘江火明沙岸，云帆碍浦桥’通过视觉描写，一‘明’一‘碍’，动静结合，江火照亮沙岸是静态画面，云帆阻碍浦桥的视线则带有动态感，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了羁旅之愁。首联点明进入扬州郡后与故乡距离遥远，为全诗奠定了思乡的情感基调。尾联‘客衣今日薄，寒气近来饶’，以寒冷的天气烘托出诗人内心的孤寂和对故乡温暖的思念。在意境营造上，诗中描绘了扬子津的林、雨、风、潮、江火、沙岸、云帆、浦桥等景象，组合成一幅风雨初歇、江景朦胧的画面，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过对扬子津景色的描写，抒发远离故乡的愁绪。

速览

《泊扬子津》是唐代诗人祖咏的作品，主题为羁旅愁、思乡情、写景诗、动静结合。才入维扬郡，乡关此路遥。 林藏初过雨，风退欲归潮。 江火明沙岸，云帆碍浦桥。 客衣今日薄，寒气近来饶。