望蓟门

译文

登上燕台眺望不禁感到震惊，汉家营中箫鼓喧闹。万里积雪闪着寒光，边疆曙光中高高飘扬着军旗。沙场上的烽火与胡地的月光相连，蓟城被海边的云山簇拥着。少年时虽不像班超那样投笔从戎，论功行赏时我也想要请缨报国。

注释

蓟门

蓟城，在今北京西南。

燕台

原为战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代称燕地，用以泛指平卢、范阳这一带。

三边

古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。

危旌

高挂的旗帜。危，高。旌，jīng，旗帜。

投笔吏

指班超。班超家贫，常为官府抄书以谋生，曾投笔叹曰：‘大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？’后立功西域，封定远侯。

请长缨

指汉终军。终军自请出使南越，说越王降汉，临行前向汉武帝请求：‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’缨，yīng，绳子。

赏析

这首诗意境壮阔雄浑。首联以‘客心惊’奠定全诗基调，一个‘惊’字，既写出登台眺望者的心理反应，又引出下文对边地景象的描写。颔联和颈联通过描写积雪寒光、危旌曙色、烽火胡月、海畔云山等宏大的景象，从视觉角度渲染出边地的紧张氛围和雄浑气象，采用了视觉描写、动静结合等写作手法，如‘万里寒光生积雪’是静景，‘三边曙色动危旌’是动景，动静相衬。尾联运用班超投笔从戎和终军请缨的典故，直抒胸臆，表达诗人想要投身报国、建立功勋的壮志豪情。全诗在情感表达上由最初的震惊，到对边地景象的感叹，再到最后的壮志抒发，层层递进，主题思想明确，表现出诗人对边疆战事的关心以及渴望建功立业的雄心。

速览

《望蓟门》是唐代诗人祖咏的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、雄浑壮阔、借景抒情。燕台一望客心惊，箫鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏，…