寄王长史

译文

你我在汝水和颍水之地本就交好，往来交游依托着层层山峦。整天是多么地寂寞啊，只见蕙兰绕着篱笆生长。

注释

汝颍

汝水和颍水，是地名，在今河南境内。

宿好

老交情；原来的友情。

蕙兰

蕙草和兰草，都是兰科植物，常被用来比喻高洁、美好的品质。

赏析

从文学手法上看，首联‘汝颍俱宿好，往来托层峦’直叙其事，点明与王长史的交情，并且用‘层峦’这一自然景象来暗示彼此之间的情谊如同山峦般稳固。颔联‘终日何寂寞，绕篱生蕙兰’则由叙事转为写景抒情，以‘寂寞’一词直接表达内心的情绪，蕙兰绕篱本是清幽之景，却衬托出内心的孤独寂寥，以景衬情手法运用巧妙。情感表达上，既有对往昔交好的怀念，又透露出当下寂寞的心境。在意境营造方面，诗中通过层峦、蕙兰等意象构建出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想主要是表达诗人对友人的思念之情以及自身孤独的处境。

速览

《寄王长史》是唐代诗人祖咏的作品，主题为思念友人、孤寂、写景、直叙。汝颍俱宿好，往来托层峦。 终日何寂寞，绕篱生蕙兰。