别怨

译文

送友人一直送到江水中央，秋天的小船停靠在渡头。彼此相看距离还不太远，还不可以马上掉转船头返回。

注释

中流

江心，水流中间。

倚

靠着。

渡头

渡口。

即

立即，马上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种送别时的惆怅氛围。通过描写送别的地点‘中流’和‘渡头’，以及秋景中的船，给画面增添了萧瑟之感。写作手法上较为平实简洁，直叙送别之事，却能于简洁中见深情。情感表达细腻而含蓄，没有大肆渲染离别的悲痛，而是从‘相看尚不远，未可即回舟’这一细节处，表现出送别之人的不舍之情，不舍友人离去，哪怕距离还不算远，也还想再多看一会儿。主题思想围绕送别展开，展现了送别时刻的场景与人物心理。

速览

《别怨》是唐代诗人祖咏的作品，主题为送别、不舍、秋景、写实。送别到中流，秋船倚渡头。 相看尚不远，未可即回舟。