终南望余雪

译文

终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在山巅。林梢被初晴的阳光映照得格外明亮，傍晚的长安城又增添了几分严寒。

注释

阴岭

山的北面，这里指终南山的北坡。山北为阴，故称阴岭。

秀

秀丽、美丽。

霁(jì)色

雨雪停止后出现的阳光。

暮寒

傍晚的寒冷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用简洁的描写勾勒出一幅终南山雪景图。前两句‘终南阴岭秀，积雪浮云端’，通过‘阴岭’和‘积雪’直接描绘出终南山北坡的雪景，一个‘秀’字写出山景之美，‘浮云端’则夸张地表现出积雪的厚与高，给人一种宏大的感觉。情感表达上，诗人没有直接抒情，但从对雪景的描绘中，隐隐透出一种清冷、孤寂之感。在意境营造方面，描绘出一个寒冷、寂静、积雪皑皑的终南山世界，那积雪与云端相连，林表在霁色下的画面，清冷而高远。主题思想上，以终南山的余雪为切入点，展现出自然之景的宏大与美丽，同时也暗示出寒冷的氛围对人类生活环境的影响。

速览

《终南望余雪》是唐代诗人祖咏的作品，主题为写景、清冷、孤寂、白描。终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。