寄陈中洲给谏 其一

译文

相见的时候正值年华却一起悲伤，少年时曾经见过那丝丝垂柳。浮生如梦、世间无常又有什么事呢，花开花落又能有多久的时间。任凭谏书像云彩一样容易过去，唯独留下的诗卷像石头一样难以移动。鬓发都焦枯尽了青铜镜子也变了样子，这白发之口无情地能和谁去说呢。

注释

给谏

官名，明清六科给事中与各道监察御史统称给谏，掌侍从、规谏、补阙、拾遗、稽察六部百司之事。

浮生浮世

意为人生漂浮不定，世间变幻无常，出自《庄子·刻意》‘其生若浮，其死若休’。

谏书

指臣子向君主进谏的奏章，文中指陈中洲给谏的奏疏等相关文书。

青铜

古代用青铜铸造的镜子，文中借指镜子，反映出人的容颜变化。

白口

这里指白发的嘴，诗人用‘白口’来形容自己年老，与前面的‘鬓毛焦尽’相呼应，表达岁月的沧桑。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘与友人相见时的悲伤，以及对时光流逝、世事无常的感慨，表达了内心的深沉情感。从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘少年曾见柳丝丝’与‘鬓毛焦尽青铜改’的对比，突出了时间的无情。情感表达真挚而深沉，将自己的年华逝去、壮志未酬的无奈和悲伤展现得淋漓尽致。意境营造上，以柳丝、花落等自然景象烘托出一种悲凉的氛围，让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想主要围绕着时光的不可逆转和人生的无常展开，抒发了对过去的怀念和对现实的无奈。

速览

《寄陈中洲给谏 其一》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要以时光、人事为主题）、抒情（情感表达真挚深沉）、对比（少年与老年的对比等）、时光（围绕时光流逝展开）。相见年华却共悲，少年曾见柳丝丝。 浮生浮世有何事，花落花开能几时。 一任谏书云易过，独留诗卷石难移。 鬓毛焦尽青铜改，…