春日江村

译文

柳树的气息在堤边变得浓郁，东风吹进了窗户。随着年岁的流转，人的身体逐渐衰老，在人生的道路上困顿时只能任凭时运的下降。晴天时蝴蝶在小巷中飞舞，下雨时鸬鹚飞入江中。老朋友的书信很少，春天的大雁被阻隔在不知什么地方。

注释

柳气（liǔ qì）

柳树散发的气息，描绘出柳树在堤边的繁茂景象，给人以清新之感。

东风（dōng fēng）

春天的风，常带来温暖和生机，在这里烘托出春日的氛围。

年衰（nián shuāi）

年纪衰老，随着时间的推移，身体和精力逐渐衰退，体现出诗人对岁月的感慨。

道困（dào kùn）

在人生道路上陷入困境，反映出诗人在生活中遭遇的挫折和不如意。

鸬鹚（lú cí）

一种水鸟，常出没于江边，‘雨入江’时鸬鹚的出现增添了江村雨中的灵动之感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘柳气堤边厚’‘蝴蝶晴来巷，鸬鹚雨入江’，通过对柳树、蝴蝶、鸬鹚等景物的刻画，营造出了一幅清新而略带忧伤的春日江村景象。情感表达上，诗人既有对岁月流逝、人生困厄的感慨，如‘年衰从岁转，道困任时降’，又有对故人思念的惆怅，从‘故人书札少’中可见一斑。意境营造方面，以春日江村为背景，将自然景物与自身的情感相融合，使读者能感受到诗人内心的孤独与思念。主题思想上，此诗主要表达了诗人在春日时节，身处江村的感慨与思念之情，既有对时光的无奈，也有对友情的珍视。

速览

《春日江村》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、抒情、岁月、思念。柳气堤边厚，东风吹入窗。 年衰从岁转，道困任时降。 蝴蝶晴来巷，鸬鹚雨入江。 故人书札少，春雁阻何邦。