岘山怀古

译文

残破的桥梁在斜日的映照下露出云津，探访古迹登临之际感慨频频。鹦鹉不再在梁浦的月下吟唱，铜鞮的歌声在岘山的春天空响。雍台的树色向西连接着楚地，樊口的桃花向北朝向秦地。下马后便去寻找羊叔子，多次看着石碑几乎要沾湿衣襟。

注释

岘山（xiàn shān）

中国湖北省襄阳市的一座山，因西晋名将羊祜在此筑台阅兵而闻名。

羊叔子

即羊祜，西晋时期著名的军事家、政治家，曾镇守襄阳，有惠政，深受百姓爱戴。他死后，襄阳百姓为他建碑立庙，每逢祭祀，人们都会痛哭流涕。这里借羊叔子指代历史上的仁人志士，表达了诗人对他们的敬仰之情。

赏析

此诗意境深远，通过对岘山古迹的描绘，营造出一种深沉的历史感。写作手法上，运用了对比和衬托，如鹦鹉不吟与铜鞮空唱的对比，突出了岘山的寂寥。情感表达上，诗人登临岘山，感慨古今变迁，对羊叔子等历史人物的敬仰之情溢于言表，同时也流露出自己的人生感慨。主题思想上，以岘山为载体，探讨了历史与现实的关系，以及人生的短暂与永恒。

速览

《岘山怀古》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为怀古、感慨、抒情、写景（岘山景色）。断桥斜日出云津，访古登临感慨频。 鹦鹉不吟梁浦月，铜鞮空唱岘山春。 雍台树色西连楚，樊口桃花北向秦。 下马便寻羊叔子，…