善哉行

译文

走出那城外的城墙，有车辆在辘辘作响。四季循环形成一年，正值这严寒的冬天。鸡的叫声喔喔作响，穿透青色的树林。各种冬眠的动物都蛰伏在一处，你独自有着怎样的心思呢。长着羽毛的动物开始飞翔，长着鳞片的动物开始下沉。心中忧愁得疲惫不堪，都集中在这劳苦的人身上。劳苦的人有什么呢，拿着斧头砍伐斧柄。前代的贤人离我们不远，古代的处世之道不会有差错。明月圆满如盘，早晚却有亏缺。哀伤我们这些人啊，只有忧愁得以解脱。好啊好啊，日月交替往来。弹琴唱歌有其道理，修养品德不会改变。

注释

闉（yīn）

古时指城门外的曲城，也泛指城门外的城郭。

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。这里指各种冬眠的动物。

尔（ěr）

你，这里指某一具体的事物或人，在诗中可能是指独自有所举动的某个生物。

虺（huǐ）

古书上说的一种毒蛇。诗中可能是泛指一些有毒的生物。

经德（jīng dé）

修养品德。‘经’有治理、遵循之意，‘德’指品德、道德。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘羽物斯升，鳞物斯沉’，将不同生物的状态进行对比，突出了自然的变化。情感表达上，诗人通过对劳苦之人的描绘，表达了对他们的同情和怜悯，‘忧之瘁矣，钟此劳人’一句情感真挚。意境营造方面，‘出彼城闉，有车辚辚。四时成岁，值此穷阴。鸡声喔喔，贯于青林’描绘出了一幅清冷的冬日城外景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上，诗中既有对自然规律的感慨，如‘四时成岁，旦暮有缺’，也有对人生的思考，如‘抚斧伐柯，前修不远’，体现了诗人对生活的深刻感悟。

速览

《善哉行》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。出彼城闉，有车辚辚。 四时成岁，值此穷阴。 鸡声喔喔，贯于青林。 百蛰族处，尔独何心。 羽物斯升，鳞物斯沉。 忧之瘁矣…