白纻舞歌诗 其一

译文

韶美的和风涤荡着晴朗的金堂，敲击钟鼓展开苓草奏响篪簧，天翟和威凤收敛着翅膀。绛树缓缓起身召唤着阳阿，翠色的披肩随风飘摇垂着绿罗。编织雪花当作袍服撕裂成头巾，玉腕轻盈旋转泛起无尘埃，宛如潺潺深渊中漂浮着烛银。流光散逸闪耀充满雕饰的楹柱，飞翔的鹄鸟刚刚停下栖息在琼树旁，忽然如同惊飞的狂风驰过白霓。钘山和苹泽的飞雪飘来，屈曲伸展晶莹洁白在银河顶端。怀着美好的情感目光温暖地对着人，瑶池和珠泽围绕着筵席而生。萦绕在空中连接着光影散布着流光，琳琅美玉浩渺无边心在飞扬，用尽精神来舞蹈怎么可以忘记。

注释

篪簧（chí huáng）

篪是古代的一种竹制乐器，簧是乐器中用以发声的薄片。这里指用篪和簧演奏出的音乐。

天翟（tiān zhái）

翟是长尾野鸡，天翟可能是一种神话中的神鸟。这里指天翟和威凤，象征着舞蹈的神圣和高贵。

绛树（jiàng shù）

绛是深红色，绛树可能是一种红色的树木或传说中的神树。这里指绛树，可能是舞蹈中的一种象征或道具。

畼若（chén ruò）

畼是古同‘陈’，陈列、呈现的意思；若，好像。在这里表示好像呈现出某种景象。

钘山（xíng shān）

钘是古代的一种乐器，也指一种山名。这里的钘山可能是指与舞蹈相关的山或地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的比喻和拟人的修辞手法，如‘织雪为袍裂作巾’将舞者的服饰比作雪花，‘流散熠耀充雕楹’把流光比作烛银等，生动形象地描绘出舞者的姿态和场景。情感表达上，整首诗充满了对舞者技艺的赞美和对舞蹈艺术的热爱之情，通过对舞蹈场景的细致描绘，让读者仿佛身临其境。意境营造方面，营造出了一种空灵、澄澈、绚丽的氛围，如‘韶风澄涤霁金堂’描绘出了清新的风拂过晴朗的厅堂的景象。主题思想上，主要是歌颂舞蹈的美妙和舞者的高超技艺，展现了古代舞蹈艺术的魅力。

速览

《白纻舞歌诗 其一》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、咏物、描写。韶风澄涤霁金堂，椎钟展苓鸣篪簧，天翟威凤敛翳皇。 绛树徐起召阳阿，翠帔飘摇垂绿罗。 织雪为袍裂作巾，玉腕便旋泛无尘，畼…