拟古 其四
吉日丽嘉燕，盘乐欢未央。
赵瑟奏离鸿，秦箫吟凤凰。
引商杂流徵，思与浮云长。
同心齐入听，赡彩丰报章。
浮生何为者，晔若石火光。
飞云奋六翼，执玉耀明堂。
守株待毚兔，无乃皆亡羊。
赵瑟奏离鸿，秦箫吟凤凰。
引商杂流徵，思与浮云长。
同心齐入听，赡彩丰报章。
浮生何为者，晔若石火光。
飞云奋六翼，执玉耀明堂。
守株待毚兔，无乃皆亡羊。
译文
美好的日子里举行盛大的宴会，盘中的欢乐没有尽头。赵国的瑟弹奏出离群的鸿雁之声，秦国的箫吹奏着凤凰的鸣叫。弹奏出的商音夹杂着流动的徵音，思绪如同飘浮的云彩般悠长。怀着同样的心意一起聆听，文采丰富如同回报的篇章。短暂的人生是为了什么呢，就像石头撞击出的火光般短暂。如同飞云展开六只翅膀，手持美玉在明堂中闪耀。守着树桩等待狡猾的兔子，恐怕都如同丢失了羊一样。
注释
- 丽
- 使……美丽，这里是使……美好之意。
- 未央
- 未尽，没有结束。表示欢乐的氛围持续不断。
- 赵瑟
- 古代赵国的弦乐器，以音色优美著称。
- 秦箫
- 古代秦国的管乐器，常与瑟配合演奏。
- 商、徵
- 古代五音中的两个音级，商音清脆，徵音柔和，在这里用来形容音乐的特点。
- 瞻彩
- 观看文采，指欣赏文学作品的文采之美。
- 报章
- 回报的篇章，这里指文学创作的成果。
- 晔
- 光彩闪耀的样子。
- 毚兔
- 狡猾的兔子，比喻难以捕捉的东西。
- 亡羊
- 丢失羊，比喻失去某种东西或犯了某种错误。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法。如用‘赵瑟奏离鸿，秦箫吟凤凰’这样的对偶句，增强了语言的节奏感和韵律感。‘引商杂流徵，思与浮云长’则通过音乐的描写来抒发情感，将抽象的思绪具象化。在情感表达上，诗人既有对欢乐宴会的描绘，又有对人生短暂的感慨，情感丰富而深沉。意境营造上，从盛大的宴会到对人生的思考，意境由欢快转为深沉，层次分明。主题思想方面，主要探讨了人生的意义和价值，以生动的形象表达了对时光易逝的感叹和对追求虚无的批判。
速览
《拟古 其四》是明代诗人邝露的作品，主题为写景（宴乐场景）、抒情（人生感慨）、对偶（多处对偶句）、借物抒情（借音乐抒怀）。吉日丽嘉燕，盘乐欢未央。 赵瑟奏离鸿，秦箫吟凤凰。 引商杂流徵，思与浮云长。 同心齐入听，赡彩丰报章。 浮生何为者，晔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品